2010年9月にオリンパス講座第二回写真展が9月7日から開催されました。
PhotoArtist 2010写真展 ギャラリー・ルデコ ３Ｆ（渋谷）
「小湊鐵道で表現する十人十色の風景」
大盛況の内に、無事に終了致しました。ありがとうございます。
第２回目となる8Jクラス写真展「Journey」が10月に開催されました。
場所は、九段下にあるGallery CORSOです。
大盛況の内に、無事に終了致しました。ありがとうございます。
よろしければ、こちらの新しいURLへご変更下さい。
http://kiyo2011.blog.so-net.ne.jp
『Olympus E-5、流れに沿っていくべきか？』の紹介と、写真展の案内など。 [徒然な話]
今日のE-5情報は、まだ、できかけのE-5レビュー記事を載せているZone-10からです。
E-5を比較するという記事が、6パートのうち3パートだけできているようです。
この中の
『Going With the Flow - The Olympus E-5』という愛憎溢れる記事です。
『Olympus E-5、流れに沿っていくべきか？』
例によって、あまり翻訳が上手くないgoogle翻訳から
最初の一文を、Kiyoが勝手に意訳しています。
Is the Olympus E-5 the point where we get out of the Olympus river, or should we go with the flow? Is it time to sell the FourThirds gear or should we continue to use this system.
オリンパスE-5、それは、オリンパスという川を出ていった方が良いのか、あるいは、流れに沿っていった方が良いのかというポイントになります。
FourThirdsギアを売り払う時なのか、あるいは、このシステムを使い続けるべきなのか？
それと、気になった3番だけ、Kiyoが適当な翻訳・意訳してみました。
1. Olympus has the best in-camera JPEG files in the industry.
オリンパスは、業界で最高のカメラのJPEGファイルを持っています。
2. The Digital Zuikos are typically the finest lenses in each price category.
デジタルZuikosは、通常、各価格帯のカテゴリーで最高のレンズです。
3. Common wisdom says that larger formats will always be superior, image-qualitywise, compared to FourThirds.
世間での常識では、FourThirdsと比較して、ラージ（大きな）フォーマットが、常に、画質が優れているといっています。これは、同じセンサーと加工技術が使用されている場合、これは本当でしょう。 しかし、私たちは一旦ある一線を越えると収穫逓減(ていげん)のポイントに達します。 キヤノン5Dは5Dmk2が優れているにもかかわらず完全に時代遅れですか？ もちろんそうではありません。 それは華麗なイメージファイルを生成し、それはまだ鮮やかな画像ファイルを生成します。 ニコンD3とD700は非常に優れた画像品質を持ちますが、まだ比較的低い画素数（1200万画素）を使用しています。 ポイントは、あなたの技術的要求が、より新しいもの、よりきれいなもの、より高いモノなばら、より良くなるはずと思うことではなく、あなたの顧客が要求することが何であるかによってのみ、決心しなければならないというコトです。
もっと、写真がどう使用されているかについて考えてください。
あなたが、商業写真家ではない場合、あるいは、300dpiでベッドカバーサイズを超える印刷をするのでは無い限り、実際にカメラのどんな違いを見いだせるでしょう？
撮像システムの他の側面が大きく影響を与えるでしょう。
処理とセンサ技術は進み続けます。
4. The E-5 is the best FourThirds camera to date.
E - 5には、最新にして最高のFourThirdsカメラです。
5. Consider the options.
オプションを検討してください。
7. Be very careful when buying new cameras.
非常に新しいカメラを購入するときは注意してください。
なぜか、6が抜けていますね。
さっそく、このKenさんのところについてる元？E-420ユーザの方のコメントでも、E-30や、E-5がいいか悪いかだけではなくて、値段（それも、Nikon同族内でも価格破壊のD7000と比較して）の高さの面（少なくても米国では安いと思います）や、オリンパスのフォーサーズという規格・システムについての不安がシステム変更をもたらしてしまうのは、洋の東西を問わず一緒かなと思いました。
ところで、昨日は、「鉄道の日」でした。
明治５年（１８７２年）１０月１４日に新橋−横浜間の日本初の鉄道開始を祝って昭和29年に制定されました。
毎年、この日には、鉄道フェスティバルが開かれているようですが、今年はどうだったのでしょうね？
10月12日から、8Jクラス写真展「Journey」の開催中です。
３日目も、あまりパッとしない天気が続いている日でしたが、ご来場頂いているようです。
ありがとうございます。
8Jクラス写真展「Journey」を開催します。
場所は、九段下にあるGallery CORSOです。
2010年10月11日が搬入日、
10月12日（火）～10月17日（日）11時～19時（搬出の関係で、最終日のみ17時）
アクセス
Creative / Art Gallery CORSO
〒101-0051 東京都千代田区神田神保町3-1 日建ビル3F（１階が珈琲館のビルの3階です）
みなさまのご来場をお待ちしております。
私の予定ですが、
10月11日（月）祝日の午後の搬入日。
10月15日（金）は、当番ですので、終日いる予定です。←本日です。
10月16日（土）は、終日いる予定です。
10月17日（日）は、終日いる予定です。
スクラップブック用に、ノートを置いてきましたので、ご来場の方の足跡替わりに、記載をお願いします。
今日の写真も、10月9日の雨の西新宿の続きです。
雨上がりの濡れた路面に、見える光景を中心にセレクトしています。
流れ落ちる雨水であったり、映り込む光線であったり、人の影や、足の影など多彩な光景が見えてきます。
このところ、平日は残業続きで、週末なども、写真展の準備もあって、なかなか外出出来ていないので、ストックが少なくなっています。
被写体についても、もう少し、幅を広げたいと思います。
１）雨の中から、霧におおわれた都庁を見て。
２）ヨドバシ方面をみて。
３）ヨドバシの前にて、滴り落ちる雨水を撮ってみて。
４）ヨドバシとキタムラの間の路地交差点にて。
５）道行く人を撮りながら。路面の反射光を逆光にした足下。
６）伸びゆく路面の反射の光が、マンホールの蓋まで届いて。
７）男性の力強い足並みとその姿がマンホールの蓋に映り込んで。
８）道の中で、浮き上がる女性をみて。
９）西新宿交差点にて。路面の映り込みをみて。
いよいよ、最新のフラグシップ機の予約発売開始。E-5発売キャンペーン。
フラグシップと同等の機能を軽量化し、さらに機能アップしたE-30です。
E-30に迫る性能を凝縮した超小型一眼レフを使ってみませんか？
EVFも装着可能になったオリンパスのマイクロフォーサーズ機の上位機種登場です。
いよいよ登場したオリンパスのマイクロフォーサーズ機を如何ですか？
MYBOOKで、オリジナルフォトブックを作ってみませんか？
簡単MYBOOKならば、写真をアップロードするだけで、フォトブックができます。
